[Pria mengerang]
[Binatang laut berkicau]
Translated by Stevez Executive Member of IDFL.us
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More Visit www.IDFL.us
[Binatang laut berkicau]
Sayang, Apinya mulai padam.
Bisakah kau mencari beberapa kayu bakar lagi?
[Mengeluh] Ayolah. Aku lelah.
Ayo. Tolonglah. Udaranya mulai semakin dingin. Aw
Aku kedinginan. oh, hey! [tertawa] ayolah.
Hey. hanya menginggatkan kalau aku mempunyai kuncinya. dan aku akan pergi tanpamu.
Hey, ok. baiklah. aku akan pergi mencari beberapa kayu.
Yeah. aku akan mencari beberapa. Bagus.
Mmm. terima kasih telah membawa kayunya, sayang.
[Menangis]
[Sirene Kapal berbunyi]
JJ' [Disco]
Kau tahu, Pria akhir2 ini menginginkan "yang terbaik".
Kau seharusnya dapat melihat idenya tentang "yang terbaik".
[Tertawa], aku pikir Aku telah melihat semuanya.
Tetapi pria2 ini mempunyai sesuatu yang baru lebih dari yang kupikirkan.
Oh.
Jadi, um, bagaimana kabarmu malam ini, Nak? Kau tampak sedikit langsing.
[menghela nafas]
Aku perlu lebih banyak trick lagi agar seseorang menyewaku.
Hmm. Aku tahu bagaimana itu.
Oh, disini ada seseorang.
Hey.
Kau ingin bersenang-senang?
Berapa harganya? 25$ tarif normal.
Untuk orang Prancis tarif normal 50$
Dengan 75$, Aku akan membawamu keliling dunia.
Hei, oh, jangan lupa tentang "yang terbaik"? Yeah.
Berapa harga semuanya?
Dengan seratus dolar, Aku akan memberikan "yang terbaik" padamu, sayang.
Ayo. Kau masuk.
Sampai nanti. ok.
[wanita] diluar sangat dingin al.
[Al] Pergilah, pecundang!
Di luar dingin, Al! Jadi? pakailah pakaian hangat.
[Suara Pria di radio, Tidak jelas]
Orang-orang yang tidak membayar tagihan, akan dibawa ke polisi. Diamlah!
Pergilah.
Ya, ada yang bisa ku bantu?
Berikan aku ruang favoritku, AI. Ya.
[Telpon berdering]
Baiklah, 25$ untuk satu kamar.
Jika kau suka TV berwarna, Mr Packard, ditambah 5$ lagi.
Dan 35$ dengan pajak.
Baiklah.
Ok.
Kau ikut dengan kami untuk sarapan pagi?
Apa yang bisa Kulakukan untukmu, Sayang? Brengsek kau AI.
[menghela nafas]
Taruh uangnya di lemari, Sayang,
dan aku akan berkencan denganmu.
Kau pernah jadi model?
Ya.
Perlihatkan padaku.
Seperti apa?
Seperti yang ada di majalah2.
Seperti ini?
Yeah.
Atau seperti ini?
Yeah.
Seperti ini?
Mm-hmm.
Seperti ini?
Menggairahkan.
Ayolah, sayang. waktu terus berjalan
Aku punya uang.
Uang yang banyak.
Kau Ingin aku bergaya model lagi?
Tidak.
Tanggalkan pakaianmu.
Ok.
Apapun yang kau inginkan. aku ingin kau memiliki waktu yang menyenangkan.
[mendesah]
Aku tidak bisa.
Tenang.
Ada banyak cara untuk membangkitkan si "manis".
Benarkan?
Benarkan.Benarkan [Tertawa]
Uh!
Kau menyukai cara seperti itu, sayang? Tidak.
[Cekikikan] Aku menyukainya.
Uh!
oh, kau begitu hebat.
Kau tahu, aku menyukai ini dengan tanpa busana.
[tertawa] Yeah.
Kau hebat! [tertawa]
Ooh!
Yeah. Hey-
Dasar pelacur! apa-
-Apa yang kau lakukan?
Hentikan! Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Hentikan! aah!
[Mendesah] Tolong, sayang!
[Menjerit, Sambil terbatuk-batuk] Hentikan! Ahh!]
Hentikan!
Tolong!
Mam, Aku tidak ingin melakukan itu.
Aku tidak ingin melakukannya.
[Terus menangis]
Mengapa kau membuatku melakukan itu?
Aku tidak ingin melakukannya.
Aku tidak ingin melakukan itu.
[Wanita] Belanja Natal, Tuan Zito?
Ya, Terry.
Merindukanku?
Kau akan menyukai disini.
Oh, Ya.
Aku mengatakan kepadamu untuk tidak keluar malam ini, ya kan?
Setiap kali kau pergi keluar, hal semacam ini terjadi.
[Berpikir] Ini harus dihentikan. ini konyol.
Dan itu tidak membawa kita kemana-mana.
Kau pikir mereka tidak tahu? Mereka Tahu.
Aku mendengarnya, dan aku mengetahuinya.
Mereka semua tahu,
dan aku tidak menyukai itu lagi.
Tetapi kau tidak mendengarkannya, ya kan?
Ini harus dihentikan.
Kau akan menyukai disini.
[Berpikir] Oh, Kau benar tentang mereka. mereka semua.
Mereka semua sama.
Aku tahu seperti apa mereka.
Hanya karena aku tidak bisa melakukan hal yang kau lakukan ...
bukan berarti aku tidak tahu semua itu sama.
Fancy-schmancy. Pelacur penggoda.
Dan apa yang harus kita lakukan?
Duduk dan tersenyum dan ya, nona, tidak nona, tidak sekarang nona?
Apapun yang kau katakan, nona?
Aku tahu. Aku tahu bagaimana halnya dengan bau mereka penampakan mereka dan mereka-
Mereka dapat membuat seorang pria menjadi gila!
[Berpikir, Berbisik] Aku tidak bermaksud.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Ini hanya karena mereka-
Mereka tidak tahu kapan harus berhenti.
Mereka tidak tahu kapan waktunya untuk berhenti.
Itu sebabnya mengapa mereka harus dihentikan.
Ya. Kau benar. Kau benar. Tetapi bukan seperti itu.
Bukan dengan cara itu.
Please. Kumohon.
Mereka akan mengambil engkau dariku.
Kau harus berhati-hati.
Kau harus mendengarkanku.
Kita tidak bisa hidup seperti ini.
Aku harus pergi.
Dan setiap kali pergi, selalu seperti ini.
Aku begitu takut Kalau mereka akan membawamu pergi.
Tetapi mereka tidak akan....
Jika kau melakukan apa yang kukatakan.
Mereka tidak akan membawamu pergi. Tidak akan pernah.
Tidak akan pernah. Aku berjanji. Tidak akan pernah.
Polly want a cracker? Hmm? Hmm? Polly ingin sebuah biskuit? Hmm? Hmm?
Aku akan segera kembali.
[Mesin mobil menyala]
JV' [Disco]
Hello.
Apakah pacarmu menunggumu malam ini?
Apakah kau bercanda? Tentu saja.
Dia akan menunggu sangat lama.
[ Wanita] Mengapa kau berkata seperti itu?
[Sirene kapal berbunyi]
[tertawa]
[Mesin berhenti]
Um-
Baiklah, kita sudah sampai, huh?
Pacarku akan membunuhku jika aku tidak segera kembali kerumah.
Tetapi pacarmu tidak ada disini. [Berdua tertawa]
Ini tempat yang sangat indah bukan? Yeah. Yeah.
Kau sering datang kesini?
Mm-hmm.
Oh. Hmm.
Kau ingin bertemu denganku di suatu tempat? Dimana?
Kursi belakang. [tertawa]
Tentu saja.
Kau hebat. -Kau hebat
Aku melihat sesuatu.
Apakah pacarmu? Tidak! ayo pergi dari sini.
Ada seseorang diluar sana. di sebelah sana.
Aku melihat seseorang di sebelah sana! Tidak ada seorangpun disana! Tidak ada seorangpun disana!
Berikan jaketku! Aku mau pulang. aku mau pulang ke rumah!
Ayo pergi. Ada seseorang disana. Aku melihatnya.
Ayo! pergi!
Ada seseorang di luar sana. Ayo pergi, nyalakan mobilnya.
Ayolah! Nyalakan mobilnya!
Ayo pergi. Nyalakan mobilnya. nyalakan mobilnya!
Ayo pergi dari sini! [mesin mobil menyala]
[wanita menjerit]
[menjerit]
[Menjerit]
Apa yang terjadi di kediaman gubernur di albania kemarin
Disini George Garrison Dari The Spot News.
Sekarang ini, kami berada ditengah kota Manhattan.
Membawakan Anda berita terbaru dari salah satu yang paling mengerikan, kesenangan membunuh dalam sejarah kota kita.
Berdasarkan pembantaian brutal sepasang kekasih kemarin malam di bawah jembatan Verrazano.
Komisaris Paul Delaney dari Kepolisian kota New York telah menugaskan suatu pasukan khusus....
Terdiri dari dua lusin lebih detektif untuk bergabung dalam perburuan untuk memburu orang gila yang telah menyebabkan lima orang tewas di daerah metropolitan.
Orang aneh dan juga brutal, Yang merusak tubuh korbannya...
Telah membawa polisi untuk menyimpulkan bahwa seseorang bertanggung jawab atas pembunuhan ini.
Sedikitnya saksi membuat para detektif bingung dan tidak memiliki petunjuk.
Kembali ke berita politik lokal Duta besar Anthony Ventura-
Kau mengatakan kepadaku apa yang seharusnya kulakukan.
Aku sudah mendengarnya.
Aku slalu mendengarnya.
Aku tidak bisa keluar sebentar saja.
[Sighs] Ini mustahil.
Gadis-gadis penggoda....
Pakaian dan lipstik mereka yang slalu menggoda....
Tertawa dan menari.
Tapi kau membunuh mereka, ya kan?
Aku tidak dapat menghentikan mereka.
Tetapi kau dapat melakukannya, ya kan?
Sehingga mereka tidak dapat tertawa dan menari lagi.
Jadi kau harus berhenti,
atau mereka akan mengambil engkau dariku.
Aku tidak akan pernah....
Membiarkan mereka mengambil engkau dariku.
Kau adalah milikku selamanya-
[Menangis] Dan aku sangat bahagia.
[Terus menangis]
[Merintih]
[Mengerang]
uh, Aku masuk TV.
[Tertawa]
Denise, Berhati-hatilah.
Jangan ayun terlalu tinggi. Baiklah aku tidak akan melakukannya.
Semua teman2 ku begitu terkejut.
Kau ingin mengendarain sepeda?
Ibuku berkata aku tidak boleh meninggalkan taman.
oh. ayolah. ayolah.
Okay.
[Terus bercerita]
Berhati-hatilah "gadis cilik".
- [Suara sirene berbunyi dari kejauhan] - [ Mendesis]
[mendesis]
[Mendesis]
[Terus mendesis]
Pat, apakah kau yakin tidak mau diantar oleh jerry dan aku?
oh, tidak perlu, terimakasih. Ken akan tiba sebentar lagi.
Dan jika ia tidak datang, aku akan pergi berbelanja.
Baiklah, ini koran, jika kau ingin membacanya disaat sedang menunggu.
Kau yakin tidak membutuhkannya? Aku mau melihat horoskopku.
Tidak, aku sudah membacanya tadi sore saat beristirahat.
oh, aku tidak suka membaca koran hari2 ini dimana orang gila itu masih berkeliaran.
Ya aku tahu. orang itu benar2 seorang yang gila. Aku harap mereka menangkapnya secepatnya.
Yeah, periksa dan pastikan Tuan Gannon tugasmu bersamamu besok.
Dia tidak datang lagi malam ini.
Tidak lagi. Dia terlalu berlebihan.
Akan kulakukan. aku kedinginan.
Jerry sudah datang. ok.
Kau yakin tidak mau diberi tumpangan? Ya, terima kasih.
Okay. Sampai bertemu besok.
Malam!
Hi.
Buka!
Buka pintunya!
[Menjerit]
[terus merintih]
Oh! Oh!
[Tertawa]
[Air mengalir]
[menjerit]
Ini yang kau suka, ya kan sayang?
Ini yang kau suka, ya kan?
Yeah. ini yang kau suka.
Enak, kan?
[Jeritan berhenti]
[Zito ] Sekarang, sekarang, semuanya akan baik2 saja.
Lihatlah, ini hanya suatu kebetulan.
Aku tahu bagaimana menyedihkannya ini.
Tetapi ini hanyalah setitik darah.
Dan akan dibersihkan.
Dengar, kau harus lebih berhati-hati.
Ya.
Huh.
Kau semakin ceroboh- darah dirambutmu.
Tsk, tsk, tsk.
Apa yang orang akan katakan?
Apa yang akan kita lakukan?
Kau ingin terlihat cantik, ya kan?
Cantik untukku?
Kau sangat cantik.
[Bel pintu berbunyi]
Oh.
[Bel pintu berbunyi] Tunggu . Aku datang
Siapa itu? Ya, uh, namaku adalah Frank Zito.
Kau mengambil gambarku waktu ditaman. Bolehkah aku berbicara denganmu?
Masuklah.
Itu luar biasa.
Aku baru saja melihat fotomu yang aku ambil waktu ditaman.
Benarkah? ini suatu kebetulan, karena aku ingin berbicara denganmu tentang-
Tidak keberatan jika aku melihatnya? tentu saja tidak.
[langkah kaki] Oh, bagus.
ini. Terima kasih.
Dengar, um-
Dengar, bagaimana semua modelmu adalah wanita?
Mungkin, karena ada sesuatu yang menarik dalam wanita sebagai mana aku seorang wanita
Buktinya, ini adalah seri ke empatku. disebut Keempat wanita.
Mm-hmm. Tidak terlalu asli, ya kan?
ya, tetapi bukan judulnya yang menjadi masalah.
Tidak. Tidak.
Dengar,kau dapat, uh, menyimpan semuanya?
Aku berharap untuk menjualnya.
Tidak denganku. aku akan menyimpannya selamanya.
Tetapi mengapa?
Maksudku, kerja sampinganku adalah menjual photo2.
Bukan untuk kepentingan seni. kau tahu.
Aku tahu, tetapi mengapa kau mengambil gambar2 wanita dengan cara itu?
Aku suka untuk membuat mereka kelihatan cantik.
Tidak, saya pikir itu lebih untuk menjaga mereka.
Kau tahu, keindahan sudah ada dalam model.
Frank, jangan konyol.
Dengar, aku fotografer, ya kan? Benar.
[Terkekeh] Jadi saya harus tahu apa yang saya lakukan, ya kan?
Aku tahu, tapi bagiku, kau tahu, Semua pasti berubah, orang2 akan mati.
Namun dalam sebuah lukisan atau gambar, mereka milikmu selamanya.
Tidak mungkin kau memiliki sesuatu selamanya,
bahkan dalam sebuah fotograpi.
Tidak mungkin.
Baiklah, Aku memperhatikan gambar wanita tua yang ada disana.
Pada satu titik dalam hidupnya, dia adalah saudara seseorang,
istri seseorang, ibu seseorang.
Dan ketika fotografer mengambil fotonya, Dia memilikinya sebagaimana ia mengingininya.
Dia tidak pernah bisa meninggalkan dia.
Dia tidak bisa menjadi tua, dan dia tidak bisa mati.
Katakan padaku, Frank. Apa pekerjaanmu?
Um, aku seorang pelukis. Ya?
Abstrak, beberapa mahluk hidup, beberapa pemandangan. Ya, hal-hal seperti itu.
Aku akan senang untuk melihat beberapa dari pekerjaanmu suatu saat nanti.
Kau akan? Ya, Aku ingin melihatnya.
Dengar, eh, Anna,
Saya tahu tempat ini selama di New Jersey, kau tahu?
Ya? Kasino yang besar.
Masakan Italia Mm-hmm.
[Tertawa] Dan, uh-
Apakah kau ingin makan malam?
Kenapa, Frank, Apakah kau memintaku untuk kencan?
Kau bicara dengan aku? Ya, aku berbicara denganmu.
Aku mau, ya. Aku benar-benar mau.
- Beri aku lima menit, dan aku akan siap denganmu. - Bagus.
[Pria Bernyanyi bahasa Italia] Kau adalah wanita paling cantik yang pernah kulihat sejak, eh, ibuku.
Terima kasih. Sama-sama.
Terima kasih.
Apakah Kau punya foto ibumu? Ya.
Mmm.
Ini. itu ketika dia masih muda. Oh, benar.
Katakan padaku, di mana dia tinggal?
Oh, kami tinggal di Queens, tapi, eh, Ibuku telah diambil dariku ...
dalam suatu kecelakaan mobil ketika aku masih muda.
Aku minta maaf.
Dia benar-benar cantik. Mm-hmm.
Mmm, ini memalukan.
Dengar, Frank. Apa?
Rita datang ke rumah malam ini pukul 9:00,
dan aku ingin mendapatkan semua pekerjaan selesai.
Jadi dia berjanji dia akan bekerja lembur.
Jadi, dengan kata lain, malam ini terlalu cepat. ya kan ?
Ya benar.
Baiklah, selama aku bisa melihatmu lagi, maksudku-
Ya, tentu saja. Bagus.
Bagaimana dengan besok malam?
Besok malam? Kita lihat apakah sudah ada yang membokingku. [tertawa]
Tidak, tentu saja besok malam akan menjadi waktu yang baik.
Tapi aku tahu kau sangat sibuk, dan aku yakin bahwa, eh, sesuatu akan muncul.
Ya mungkin saja, Dan mungkin saja tidak.
Oh, Tetapi aku pasti akan melihatmu pada hari Kamis di pameran.
Kau tidak bercandakan. Kau akan berada di sana.
Ya, dan begitu juga dengan lima juta pria lainnya.
Oh, Frank. Apa?
Apakah Kau "terganggu"? Tidak.
Maksudku, itu akan menjadi konyol, ya kan?
Ya, benar.
Steiner melakukan ini- Dia yang memiliki perayaan besar ini.
Dia mengundang semua orang dari dunia seni,
dan itu- itu bisa menjadi sesuatu yang benar-benar istimewa bagiku.
Aku mengerti. Aku berharap yang terbaik untukmu, Anna.
Aku tahu kau akan mengerti. Ya.
Aku hanya berharap Kau benar-benar mengerti.
Apakah Aku punya pilihan? Mmm.
Tidak. benar-benar tidak. Tidak.
kira2. Tidak.
[Anna] Itu sangat indah.
Seperti itu. Oh!
Terlihat sangat baik. Dekat bersama-sama.
Okay.
Tahan seperti itu. Ya, seperti itu. senyum.
[Goin' to a showdown ] - itu sangat bagus.
Ayo, wanita2. Itu terlihat sangat baik.
[Goin ' to a showdown] Ok, ya.
ya. ya. lebih dekat. [Goin' to a showdown]
[Yee-haw]
Itu sangat indah. benar-benar terlihat bagus. [Goin 'ke sebuah showdown]
Cibirkan bibir kalian sedikit.
Kalian berdua juga-ya- oh, itu sangat2 bagus.
Buatlah sesuatu yang baik Tiga lagi. Tahan seperti itu.
[Just in case you die] Ok. itu- ya seperti itu.
[You'll leave a pretty corpse tonight] Tangan di pinggulmu. Tangan di pinggulmu.
Tidak, tidak seperti-aku benar2 tidak menyukainya- Tidak, seperti itu-
[Yippee-ki-oh, ki-yay jj Okay] Kau senyum. bagus.
['Goin' to showdown] Basahi bibirmu. Basahi bibirmu, Joan.
Itu sangat cantik. [Musik berhenti]
Uh-uh. Dengarkan. semua salah. Ada apa? Apa yang salah Lou?
Pakaian Jenny jenny tidak maksimal.
Siapa yang me makeup mereka? Siapa yang me makeup mereka? Mereka melakukannya sendiri. Kenapa?
Dengar, kita harus melakukan sesuatu yang bagus. Hanya saja ini tidak benar.
Kau tidak menyukai itu. ok, ok. Kalung, semuanya.
Ya, dia benar. Itu memberi terlalu banyak cahaya, Rita.
Lebih baik lepaskan. Oh, ini kepunyaan ibuku.
Aku tahu, aku tahu. Saya menyukainya, tapi-
Lepaskan untuk hari ini saja, oke?
Frank.
Sangat senang melihatmu.
Yeah, , aku datang. Aku menerima undangannya.
Aku harap aku tidak mengganggu siapa pun. Tidak, sama sekali Tidak.
Aku membawa hadiah untukmu. Terima kasih banyak. Duduklah.
Ya. Terima kasih. Terima kasih. Sekarang, apa ini?
Apa pendapatmu tentang sesi photo tadi? Aku pikir itu luar biasa.
Oh. Oh, ya ampun. [Tertawa]
Oh, dia cantik. Oh, aku meyukainya.
Terima kasih. Terima kasih banyak. Mm-hmm.
Ngomong2, ini Rita. Rita, kemarilah.
- Ini adalah gadis yang kau lihat di foto itu. Ingat? - Oh, ya. senang bertemu denganmu.
Kau lebih cantik daripada yang dalam fotomu. [Tertawa] Aku menyukainya.
Anna, dengarkan. Aku yakin kau dan Temanmu ingin berbicara banyak,
Tetapi kita membayar model ini 100$ per jam. Aku tahu. Aku tahu.
Aku ingin kau kembali kepada pekerjaanmu. Aku tahu. ok
Bisakah kita mulai? Terima kasih. Baiklah.
Oke, Frank, Kau dapat tetap disini selama yang kau suka.
Terimakasih untuk bonekanya. -ok
Itu-Itu lebih baik. Cantik. Itu jauh lebih baik.
ok, ayo, para wanita.
[Musik kembali nyala] Kembali bekerja.
Kalian merasa segar? Kalian tampak bagus.
[ Goin' to a showdown ] Kalian tampak benar-benar baik.
Senyum. ya seperti itu.
-[ Goin 'ke J showdown] - Ya terlihat begitu bagus.
[Yee-haw] Ok.
Angkat rambutmu keatas lagi.
Kalian semua. Kalian semua.
Bayangkan kau menang fantastis. Kalian tampak benar-benar bagus.
Teruslah bergerak. [We can do some celebrating]
[ Yippee-ki-oh, ki-yay ] Itu sangat cantik.
Itu terlihat sangat bagus [Bang bang]
[You better run or go for your gun] - Oke. senyum. Itu dia.
Ayo. Ayo. cibirkan bibirmu. [Better run or go for your gun]
[Bang bang ]
[Better run or go for your gun]
[Bang, bang]
[Better run or go for your gun]
[Yippee-ki-oh, ki-yay]
[ Goin' to a showdown] - Tangan dipinggul.
- itu dia. kalian juga. -[Goin' to a showdown]
- Sempurna. itu benar2 terlihat sangat bagus. [Gain' to a showdown]
[Goin' to a showdown] Bagus. Ok. bertiga tetap seperti itu.
[Yee-haw]
[Bell pintu berbunyi]
Aku datang.
Siapa itu? Frank, Rita. teman Anna.
Ya?
Apakah kau kehilangan sesuatu?
Oh, oh, Dimana kau menemukan ini?
Aku mendapatinya ada di studio.
Aku kira kau membutuhkannya. Jadi aku membawanya.
Kau sangat baik membawanya kembali. Terima kasih.
Baiklah-
Sampai ketemu lagi.
Selamat malam. Selamat malam.
Mengapa kau melakukan hal2 seperti itu?
Aku tidak mengerti mengapa kau melakukan hal-hal itu.
Jangan berbohong kepadaku!
Kau mencoba untuk perpura-pura tidak tahu.
Rambutmu berbeda. Yeah.
Dan kau terlihat berbeda, tetapi kau tidak dapat membodohiku.
Aku tahu itu kau.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku hanya ingin berbicara denganmu. Ok?
Aku akan melepaskannya jika kau berjanji tidak akan berteriak. Kau janji?
Ya, lebih baik.
Kau bisa mempercayaiku.
Kau tahu kau bisa mepercayaiku.
Tidak ada alasan bagimu untuk pergi.
Tetapi sekarang kita bersama lagi.
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi. Tidak akan pernah.
Sekarang, Kau menyesal mencoba menyakitiku.
Kau banyak sekali meninggalkan aku sendiri
Aku takut. Sangat2 takut.
Aku bersembunyi di lemari. Apakah kau tahu itu?
Tidak, kau tidak tahu itu.
Aku takut kalau kau tidak akan kembali.
Tapi aku tidak mau menangis sekarang.
Uh-uh. tidak.
Aku tahu kau pasti kembali.
Kau kembali. Aku menemukanmu.
Aku tahu aku pasti menemukanmu.
Dan sekarang kau milikku, semuanya milikku.
Mengapa kau membutuhkan pria lain? Mereka tidak mencintaimu.
Aku mencintaimu. Aku membutuhkanmu.
Ada begitu banyak pria.
Aku tidak pernah ingin menyakitimu.
Tidak pernah.
Tetapi begitu banyak pria.
Begitu.. banyak pria.
Mengapa?
Karena mereka memberikanmu beberapa dollar?
Tetapi mereka tidak mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Hanya aku.
Jangan bunuh aku, jangan bunuh aku.
Frank, jangan bunuh aku.
Tidak. tidak.
Aku tidak akan membunuhmu.
Aku akan menyimpanmu...
sehingga kau tidak akan pernah pergi.
Aku hanya ingin menyimpanmu....
Sehingga kau tidak akan pernah pergi lagi.
Mami..
Oh, Mami..
Mami...
[Menangis] Oh, Mami....
Oh, Mami..!
Mami...
Jangan malam ini....
Kau tidak akan pergi malam ini...
Malam ini, kau tinggal dirumah.... bersamaku.
Kau tahu, ketika mami mengatakan kepadamu untuk... bersembunyi di lemari,
Kau harus melakukan apa yang mami katakan kepadamu....
Jika tidak kau tahu apa yang akan terjadi.
- Hello. - Halo, Anna. Ini Frank.
Saya bertanya-tanya apakah kau ingin ikut dalam pertunjukan malam ini.
Kedengarannya seperti ide yang baik, Frank.
Bisakah kau siap dalam waktu sekitar 15 menit,?
- Aku bisa siap dalam 10. Ok, Sampai ketemu nanti
Ok. dah...
Untuk apa itu?
oh, hanya mengucapkan terima kasih.
Terima kasih untuk kiriman bunga di acara pemakaman.
dan menghadiri pemakamannya.
Rita tidak mempunyai banyak teman2, dan aku sangat menghargai itu.
Baiklah.
Dengar, aku ingin tahu apakah kita bisa singgah ke pemakaman.
Aku ingin memberi penghormatanku kepada ibuku....
Aku biasanya meletakkan karangan bunga-aku mempunyainya di kursi belakang-saat hari natal.
Apakah itu baik-baik saja, sebelum kita pergi untuk makan malam?
Tentu saja. Luar biasa....
Mmm. Terimakasih.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus, Amen.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah kandunganmu, Yesus.
Salam Maria, Bunda Allah doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan sampai kami mati. Amen.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah kandunganmu, Yesus.
[merintih] oh, kepalaku -Frank.
Oh, kepalaku sakit. Frank, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Begitu nyeri.
Kepalaku pusing. Jangan, Kumohon.
Itu sudah lama berlalu, Frank Rita tahu.
Apa maksudmu?
Rita tahu. Apa maksudmu?
Dia milikku selamanya. Apa yang sedang kau bicarakan, Frank?
Rita tahu! Rita tahu! Frank!
Ini aku, Anna! Rita tahu!
Frank! Frangk!
Rita tahu!
Mama!
[Menangis
[ Suara wanita] Frank.
[suara anak kecil] mama. mama?
Mama?
Frank, Ibu harus menghukummu.
Mama, mama kumohon jangan mengurungku di dalam lemari.
Kumohon, Ibu Aku akan menjadi anak baik.
Frank, Ibu harus menghukummu.
Mama, mama kumohon jangan mengurungku di dalam lemari.
Frank, Kau sudah menjadi anak yang nakal.
Kumohon, Kumohon, Mamam Kumohon.
Kumohon, jangan mengurungku di dalam lemari. [ menangis]
Kau tahu mama mengasihimu.
Kumohon, Kumohon, mama Kumohon.
Aku akan menjadi anak yang baik. Aku berjanji.
Frank, Ibu harus menghukummu.
Kau telah menjadi anak yang nakal lagi.
Lagi. Lagi. Lagi.
[batuk]
[Merintih] Oh, Mami.
[menangis]
Mami.
[Menangis]
Tidak!
[Menangis]
[mengerang]
[menangis] Kau menghianatiku.
[ Merintih ] Mami.
[Merintih] Aku akan jadi anak baik.
Jangan sakiti aku. aku akan menjadi anak yang baik.
[ Jam berdetak]
[Suara merintih]
[ Merintih]
[ Mengerang ]
Mami
[Merintih] Oh, Mami.
Ini menyakitkan.
Mami.
Seperti ini?
[Suara merintih]
[Tertawa]
[Zito merintih]
[Wanita] Dan ini.
[Semua mengerang, melengking]
[Semua menjerit]
[menjerit]
- [suara melengking, tertawa] - [Menjerit]
[Semua bersuara melengking]
[suara lengkingan memudar]
[ Seagulls Squawking ] [Kicauan Binatang laut]
[Bunyi sirene]
[Tires Squealing]
[Siren Stops] [sirene berhenti]